Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Persa (farsi)-Sueco - chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Persa (farsi)Sueco

Categoria Bate-papo - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...
Texto
Enviado por javad01
Idioma de origem: Persa (farsi)

chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin eshghe man bego chera too fghat bego hamin age eshghe man too nisti
Notas sobre a tradução
lotfan in ra khob va zod tar jome konid tashakor

Título
Varför glöder solen? Varför snurrar jorden?
Tradução
Sueco

Traduzido por pias
Idioma alvo: Sueco

Varför glöder solen? Varför snurrar jorden? Min sötnos, berätta varför för mig, berätta bara detta - är du inte min älskling?
Notas sobre a tradução
Thanks for the bridge ghasemkiani!

"Why does the sun glow? Why does the Earth spin? My sweetheart, tell me why, just tell me this—aren’t you my sweetheart?"
Último validado ou editado por lenab - 16 Outubro 2008 11:47