Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Persian kieli-Ruotsi - chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Persian kieliRuotsi

Kategoria Chatti - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...
Teksti
Lähettäjä javad01
Alkuperäinen kieli: Persian kieli

chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin eshghe man bego chera too fghat bego hamin age eshghe man too nisti
Huomioita käännöksestä
lotfan in ra khob va zod tar jome konid tashakor

Otsikko
Varför glöder solen? Varför snurrar jorden?
Käännös
Ruotsi

Kääntäjä pias
Kohdekieli: Ruotsi

Varför glöder solen? Varför snurrar jorden? Min sötnos, berätta varför för mig, berätta bara detta - är du inte min älskling?
Huomioita käännöksestä
Thanks for the bridge ghasemkiani!

"Why does the sun glow? Why does the Earth spin? My sweetheart, tell me why, just tell me this—aren’t you my sweetheart?"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lenab - 16 Lokakuu 2008 11:47