Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פרסית-שוודית - chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פרסיתשוודית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...
טקסט
נשלח על ידי javad01
שפת המקור: פרסית

chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin eshghe man bego chera too fghat bego hamin age eshghe man too nisti
הערות לגבי התרגום
lotfan in ra khob va zod tar jome konid tashakor

שם
Varför glöder solen? Varför snurrar jorden?
תרגום
שוודית

תורגם על ידי pias
שפת המטרה: שוודית

Varför glöder solen? Varför snurrar jorden? Min sötnos, berätta varför för mig, berätta bara detta - är du inte min älskling?
הערות לגבי התרגום
Thanks for the bridge ghasemkiani!

"Why does the sun glow? Why does the Earth spin? My sweetheart, tell me why, just tell me this—aren’t you my sweetheart?"
אושר לאחרונה ע"י lenab - 16 אוקטובר 2008 11:47