Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba persană-Suedeză - chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba persanăSuedeză

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...
Text
Înscris de javad01
Limba sursă: Limba persană

chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin eshghe man bego chera too fghat bego hamin age eshghe man too nisti
Observaţii despre traducere
lotfan in ra khob va zod tar jome konid tashakor

Titlu
Varför glöder solen? Varför snurrar jorden?
Traducerea
Suedeză

Tradus de pias
Limba ţintă: Suedeză

Varför glöder solen? Varför snurrar jorden? Min sötnos, berätta varför för mig, berätta bara detta - är du inte min älskling?
Observaţii despre traducere
Thanks for the bridge ghasemkiani!

"Why does the sun glow? Why does the Earth spin? My sweetheart, tell me why, just tell me this—aren’t you my sweetheart?"
Validat sau editat ultima dată de către lenab - 16 Octombrie 2008 11:47