Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لغة فارسية-سويدي - chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لغة فارسيةسويدي

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...
نص
إقترحت من طرف javad01
لغة مصدر: لغة فارسية

chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin eshghe man bego chera too fghat bego hamin age eshghe man too nisti
ملاحظات حول الترجمة
lotfan in ra khob va zod tar jome konid tashakor

عنوان
Varför glöder solen? Varför snurrar jorden?
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: سويدي

Varför glöder solen? Varför snurrar jorden? Min sötnos, berätta varför för mig, berätta bara detta - är du inte min älskling?
ملاحظات حول الترجمة
Thanks for the bridge ghasemkiani!

"Why does the sun glow? Why does the Earth spin? My sweetheart, tell me why, just tell me this—aren’t you my sweetheart?"
آخر تصديق أو تحرير من طرف lenab - 16 تشرين الاول 2008 11:47