Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Persisk-Svensk - chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Persisk

Svensk

Kategori Chat - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...
Tekst Tilmeldt af javad01	Sprog, der skal oversættes fra: Persisk chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin eshghe man bego chera too fghat bego hamin age eshghe man too nisti
Bemærkninger til oversættelsen	lotfan in ra khob va zod tar jome konid tashakor

Titel	VarfÃ¶r glÃ¶der solen? VarfÃ¶r snurrar jorden?
Oversættelse Svensk Oversat af pias	Sproget, der skal oversættes til: Svensk VarfÃ¶r glÃ¶der solen? VarfÃ¶r snurrar jorden? Min sÃ¶tnos, berÃ¤tta varfÃ¶r fÃ¶r mig, berÃ¤tta bara detta - Ã¤r du inte min Ã¤lskling?
Bemærkninger til oversættelsen	Thanks for the bridge ghasemkiani! "Why does the sun glow? Why does the Earth spin? My sweetheart, tell me why, just tell me thisâ€”arenâ€™t you my sweetheart?"

Senest valideret eller redigeret af lenab - 16 Oktober 2008 11:47