Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Persishtja-Suedisht - chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: PersishtjaSuedisht

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin...
Tekst
Prezantuar nga javad01
gjuha e tekstit origjinal: Persishtja

chera khorshid mitabe chera micharkhe zamin eshghe man bego chera too fghat bego hamin age eshghe man too nisti
Vërejtje rreth përkthimit
lotfan in ra khob va zod tar jome konid tashakor

Titull
Varför glöder solen? Varför snurrar jorden?
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga pias
Përkthe në: Suedisht

Varför glöder solen? Varför snurrar jorden? Min sötnos, berätta varför för mig, berätta bara detta - är du inte min älskling?
Vërejtje rreth përkthimit
Thanks for the bridge ghasemkiani!

"Why does the sun glow? Why does the Earth spin? My sweetheart, tell me why, just tell me this—aren’t you my sweetheart?"
U vleresua ose u publikua se fundi nga lenab - 16 Tetor 2008 11:47