Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - seni koÅŸulsuz ÅŸartsız seviyorum ve birgün gelmek...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiNiemiecki

Kategoria Wyjaśnienia - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
seni koşulsuz şartsız seviyorum ve birgün gelmek...
Tekst
Wprowadzone przez deathtrap00
Język źródłowy: Turecki

seni koşulsuz şartsız seviyorum ve birgün gelmek istediğinde her şekilde kabulümsün geleceğimiz için senden tek isteğim bana güvenmen ve sadece inanman

Tytuł
Ich liebe dich bedingungslos...
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez Rodrigues
Język docelowy: Niemiecki

Ich liebe dich bedingungslos und wenn du eines Tages zu mir kommen möchtest, nehme ich dich egal wie auf. Für unsere Zukunft ist das Einzige das ich möchte, dass du mir vertraust und mir glaubst.
Uwagi na temat tłumaczenia
translated by Queenbee's english bridge

points shared.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 30 Czerwiec 2008 18:55





Ostatni Post

Autor
Post

8 Czerwiec 2008 20:15

merdogan
Liczba postów: 3769
vertrauen auf und glauben an....
und
Für unsere Zukunft ist das Einzige das ich von dir möchte,dass....