Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-German - seni koÅŸulsuz ÅŸartsÄ±z seviyorum ve birgÃ¼n gelmek...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

German

Category Explanations - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	seni koÅŸulsuz ÅŸartsÄ±z seviyorum ve birgÃ¼n gelmek...
Text Submitted by deathtrap00	Source language: Turkish seni koÅŸulsuz ÅŸartsÄ±z seviyorum ve birgÃ¼n gelmek istediÄŸinde her ÅŸekilde kabulÃ¼msÃ¼n geleceÄŸimiz iÃ§in senden tek isteÄŸim bana gÃ¼venmen ve sadece inanman

Title	Ich liebe dich bedingungslos...
Translation German Translated by Rodrigues	Target language: German Ich liebe dich bedingungslos und wenn du eines Tages zu mir kommen mÃ¶chtest, nehme ich dich egal wie auf. FÃ¼r unsere Zukunft ist das Einzige das ich mÃ¶chte, dass du mir vertraust und mir glaubst.
Remarks about the translation	translated by Queenbee's english bridge points shared.

Last validated or edited by iamfromaustria - 30 June 2008 18:55

Latest messages

	Author	Message
		8 June 2008 20:15
	merdogan Number of messages: 3769	vertrauen auf und glauben an.... und FÃ¼r unsere Zukunft ist das Einzige das ich von dir mÃ¶chte,dass....