Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Griechisch-Italienisch - eisai sxedon ena xrono makria...ma eisai edw...se skeftomai suxna....Kwsta se agapame!!!

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: GriechischItalienischEnglischFranzösisch

Kategorie Chat

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
eisai sxedon ena xrono makria...ma eisai edw...se skeftomai suxna....Kwsta se agapame!!!
Text
Übermittelt von Cammello
Herkunftssprache: Griechisch

eisai sxedon ena xrono makria...ma eisai edw...se skeftomai suxna....Kwsta se agapame!!!

Titel
Sei quasi un anno
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von gigi1
Zielsprache: Italienisch

è quasi un anno che sei lontano... ma sei qui... ti penso... Kosta ti amiamo!
Bemerkungen zur Übersetzung
μακρια απο το σπίτι υποθέτω, γιατί στα Ιταλικά δεν ακούγεται ωραίο αν δεν πεις
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ali84 - 25 Mai 2008 13:44





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

21 Mai 2008 22:03

ali84
Anzahl der Beiträge: 427
prima dell'edit: Sei quasi un anno lontano (di casa)... ma sei qui... ti penso ... Kosta ti amiamo!