Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Greka-Italia - eisai sxedon ena xrono makria...ma eisai edw...se skeftomai suxna....Kwsta se agapame!!!

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Greka

Italia

Angla

Franca

Kategorio Babili

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	eisai sxedon ena xrono makria...ma eisai edw...se skeftomai suxna....Kwsta se agapame!!!
Teksto Submetigx per Cammello	Font-lingvo: Greka eisai sxedon ena xrono makria...ma eisai edw...se skeftomai suxna....Kwsta se agapame!!!

Titolo	Sei quasi un anno
Traduko Italia Tradukita per gigi1	Cel-lingvo: Italia Ã¨ quasi un anno che sei lontano... ma sei qui... ti penso... Kosta ti amiamo!
Rimarkoj pri la traduko	Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î± Î±Ï€Î¿ Ï„Î¿ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ Ï…Ï€Î¿Î¸ÎÏ„Ï‰, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÏƒÏ„Î± Î™Ï„Î±Î»Î¹ÎºÎ¬ Î´ÎµÎ½ Î±ÎºÎ¿ÏÎ³ÎµÏ„Î±Î¹ Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Ï€ÎµÎ¹Ï‚

Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 25 Majo 2008 13:44

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		21 Majo 2008 22:03
	ali84 Nombro da afiŝoj: 427	prima dell'edit: Sei quasi un anno lontano (di casa)... ma sei qui... ti penso ... Kosta ti amiamo!