Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Grec-Italien - eisai sxedon ena xrono makria...ma eisai edw...se skeftomai suxna....Kwsta se agapame!!!

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: GrecItalienAnglaisFrançais

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
eisai sxedon ena xrono makria...ma eisai edw...se skeftomai suxna....Kwsta se agapame!!!
Texte
Proposé par Cammello
Langue de départ: Grec

eisai sxedon ena xrono makria...ma eisai edw...se skeftomai suxna....Kwsta se agapame!!!

Titre
Sei quasi un anno
Traduction
Italien

Traduit par gigi1
Langue d'arrivée: Italien

è quasi un anno che sei lontano... ma sei qui... ti penso... Kosta ti amiamo!
Commentaires pour la traduction
μακρια απο το σπίτι υποθέτω, γιατί στα Ιταλικά δεν ακούγεται ωραίο αν δεν πεις
Dernière édition ou validation par ali84 - 25 Mai 2008 13:44





Derniers messages

Auteur
Message

21 Mai 2008 22:03

ali84
Nombre de messages: 427
prima dell'edit: Sei quasi un anno lontano (di casa)... ma sei qui... ti penso ... Kosta ti amiamo!