Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Serbski-Angielski - Sanja zasto si takva stoka odgovori vise???...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Serbski

Angielski

Chorwacki

Kategoria Życie codzienne - Życie codzienne

Tytuł	Sanja zasto si takva stoka odgovori vise???...
Tekst Wprowadzone przez XMILICAX	Język źródłowy: Serbski Sanja zasto si takva stoka odgovori vise??? STVARNO NEMA SMISLA!!! Uopste mi neodgovaras na e-mailove... stoko jedna...
Uwagi na temat tłumaczenia	na britanskom engleskom

Tytuł	Sanja why are you being such a b*ch would you at least answer???
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Sofija_86	Język docelowy: Angielski Sanja why are you being such a bch would you at least answer??? It really doesn't make sense anymore!!! You don't even answer to my e-mail... you bch...
Uwagi na temat tłumaczenia	I don't like to use inappropriate language. That's why I used *

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 24 Czerwiec 2008 00:53

Ostatni Post

	Autor	Post
		20 Czerwiec 2008 20:15
	lilian canale Liczba postów: 14972	Sofija, I corrected sence ---> sense But I don't understand that "already" there. Could it be "right now" or "right away"?
		20 Czerwiec 2008 20:22
	Sofija_86 Liczba postów: 99	I couldn't vind a goed translation for "vec jednom" but when I think about it "atleast answer" fits better
		20 Czerwiec 2008 21:14
	lilian canale Liczba postów: 14972	"Would you at least answer???" makes more sense