Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Serbio-Inglés - Sanja zasto si takva stoka odgovori vise???...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Serbio

Inglés

Croata

Categoría Cotidiano - Cotidiano

Título	Sanja zasto si takva stoka odgovori vise???...
Texto Propuesto por XMILICAX	Idioma de origen: Serbio Sanja zasto si takva stoka odgovori vise??? STVARNO NEMA SMISLA!!! Uopste mi neodgovaras na e-mailove... stoko jedna...
Nota acerca de la traducción	na britanskom engleskom

Título	Sanja why are you being such a b*ch would you at least answer???
Traducción Inglés Traducido por Sofija_86	Idioma de destino: Inglés Sanja why are you being such a bch would you at least answer??? It really doesn't make sense anymore!!! You don't even answer to my e-mail... you bch...
Nota acerca de la traducción	I don't like to use inappropriate language. That's why I used *

Última validación o corrección por lilian canale

- 24 Junio 2008 00:53

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Junio 2008 20:15
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Sofija, I corrected sence ---> sense But I don't understand that "already" there. Could it be "right now" or "right away"?
		20 Junio 2008 20:22
	Sofija_86 Cantidad de envíos: 99	I couldn't vind a goed translation for "vec jednom" but when I think about it "atleast answer" fits better
		20 Junio 2008 21:14
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	"Would you at least answer???" makes more sense