Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 세르비아어-영어 - Sanja zasto si takva stoka odgovori vise???...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

크로아티아어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

제목	Sanja zasto si takva stoka odgovori vise???...
본문 XMILICAX에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 Sanja zasto si takva stoka odgovori vise??? STVARNO NEMA SMISLA!!! Uopste mi neodgovaras na e-mailove... stoko jedna...
이 번역물에 관한 주의사항	na britanskom engleskom

제목	Sanja why are you being such a b*ch would you at least answer???
번역 영어 Sofija_86에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Sanja why are you being such a bch would you at least answer??? It really doesn't make sense anymore!!! You don't even answer to my e-mail... you bch...
이 번역물에 관한 주의사항	I don't like to use inappropriate language. That's why I used *

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 24일 00:53

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 20일 20:15
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Sofija, I corrected sence ---> sense But I don't understand that "already" there. Could it be "right now" or "right away"?
		2008년 6월 20일 20:22
	Sofija_86 게시물 갯수: 99	I couldn't vind a goed translation for "vec jednom" but when I think about it "atleast answer" fits better
		2008년 6월 20일 21:14
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	"Would you at least answer???" makes more sense