Tłumaczenie - Serbski-Angielski - Nemoj da me gledas sa visine

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł	Nemoj da me gledas sa visine
Tekst Wprowadzone przez emyka	Język źródłowy: Serbski Nemoj da me gledas sa visine

Tytuł	Don't look down on me.
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez pyana	Język docelowy: Angielski Don't look down on me.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 30 Sierpień 2008 04:04

Ostatni Post

	Autor	Post
		28 Sierpień 2008 09:38
	BORIME4KA Liczba postów: 30	"Don't look at me from on high" is much closer to the real text, and "loftily" is the exact word for this.
		28 Sierpień 2008 12:27
	pyana Liczba postów: 29	Hi BORIME4KA, Thank you for the suggestion. I know the translation is not literal, but that's the expression. Ana