번역 - 세르비아어-영어 - Nemoj da me gledas sa visine

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 노래

제목	Nemoj da me gledas sa visine
본문 emyka에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 Nemoj da me gledas sa visine

제목	Don't look down on me.
번역 영어 pyana에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Don't look down on me.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 30일 04:04

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 28일 09:38
	BORIME4KA 게시물 갯수: 30	"Don't look at me from on high" is much closer to the real text, and "loftily" is the exact word for this.
		2008년 8월 28일 12:27
	pyana 게시물 갯수: 29	Hi BORIME4KA, Thank you for the suggestion. I know the translation is not literal, but that's the expression. Ana