Traducerea - Sârbă-Engleză - Nemoj da me gledas sa visine

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Cântec

Titlu	Nemoj da me gledas sa visine
Text Înscris de emyka	Limba sursă: Sârbă Nemoj da me gledas sa visine

Titlu	Don't look down on me.
Traducerea Engleză Tradus de pyana	Limba ţintă: Engleză Don't look down on me.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 30 August 2008 04:04

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		28 August 2008 09:38
	BORIME4KA Numărul mesajelor scrise: 30	"Don't look at me from on high" is much closer to the real text, and "loftily" is the exact word for this.
		28 August 2008 12:27
	pyana Numărul mesajelor scrise: 29	Hi BORIME4KA, Thank you for the suggestion. I know the translation is not literal, but that's the expression. Ana