Tafsiri - Kisabia-Kiingereza - Nemoj da me gledas sa visine

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Category Song

Kichwa	Nemoj da me gledas sa visine
Nakala Tafsiri iliombwa na emyka	Lugha ya kimaumbile: Kisabia Nemoj da me gledas sa visine

Kichwa	Don't look down on me.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na pyana	Lugha inayolengwa: Kiingereza Don't look down on me.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 30 Agosti 2008 04:04

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		28 Agosti 2008 09:38
	BORIME4KA Idadi ya ujumbe: 30	"Don't look at me from on high" is much closer to the real text, and "loftily" is the exact word for this.
		28 Agosti 2008 12:27
	pyana Idadi ya ujumbe: 29	Hi BORIME4KA, Thank you for the suggestion. I know the translation is not literal, but that's the expression. Ana