Tłumaczenie - Rosyjski-Esperanto - любовь - мой путьObecna pozycja Tłumaczenie
| любовь - мой путь | | Język źródłowy: Rosyjski
любовь - мой путь | Uwagi na temat tłumaczenia | путь - Ñто по которому Ñ Ð¸Ð´Ñƒ по жизни |
|
| | TłumaczenieEsperanto Tłumaczone przez zciric | Język docelowy: Esperanto
La amo estas mia vojo |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez goncin - 26 Październik 2008 00:53
Ostatni Post | | | | | 23 Październik 2008 11:50 | | | zciric,
Mi komprenas, ke la rusa preterlasas la kopulan verbon je la estanta tempo. Do mi digresas, ĉu la traduko ne devas esti "amo estas mia vojo"? | | | 24 Październik 2008 10:38 | | | | | | 28 Październik 2008 00:52 | | | |
|
|