Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Russisk-Esperanto - любовь - мой путь
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
любовь - мой путь
Tekst
Tilmeldt af
EDUSHA
Sprog, der skal oversættes fra: Russisk
любовь - мой путь
Bemærkninger til oversættelsen
путь - Ñто по которому Ñ Ð¸Ð´Ñƒ по жизни
Titel
La amo estas mia vojo
Oversættelse
Esperanto
Oversat af
zciric
Sproget, der skal oversættes til: Esperanto
La amo estas mia vojo
Senest valideret eller redigeret af
goncin
- 26 Oktober 2008 00:53
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
23 Oktober 2008 11:50
goncin
Antal indlæg: 3706
zciric,
Mi komprenas, ke la rusa preterlasas la kopulan verbon je la estanta tempo. Do mi digresas, ĉu la traduko ne devas esti "amo
estas
mia vojo"?
24 Oktober 2008 10:38
ghasemkiani
Antal indlæg: 175
Mi akordas kun goncin.
28 Oktober 2008 00:52
zciric
Antal indlæg: 91
Fakte jes. Dankon.