Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Russo-Esperanto - Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Russo

Português Br

Esperanto

Inglês

Árabe

Feroês

Africânder

Língua persa

Título	Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ
Texto Enviado por EDUSHA	Língua de origem: Russo Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ
Notas sobre a tradução	Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ Ð¸Ð´Ñƒ Ð¿Ð¾ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸

Título	La amo estas mia vojo
Tradução Esperanto Traduzido por zciric	Língua alvo: Esperanto La amo estas mia vojo

Última validação ou edição por goncin - 26 Outubro 2008 00:53

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		23 Outubro 2008 11:50
	goncin Número de mensagens: 3706	zciric, Mi komprenas, ke la rusa preterlasas la kopulan verbon je la estanta tempo. Do mi digresas, Ä‰u la traduko ne devas esti "amo estas mia vojo"?
		24 Outubro 2008 10:38
	ghasemkiani Número de mensagens: 175	Mi akordas kun goncin.
		28 Outubro 2008 00:52
	zciric Número de mensagens: 91	Fakte jes. Dankon.