Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Venäjä-Esperanto - любовь - мой путь
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
любовь - мой путь
Teksti
Lähettäjä
EDUSHA
Alkuperäinen kieli: Venäjä
любовь - мой путь
Huomioita käännöksestä
путь - Ñто по которому Ñ Ð¸Ð´Ñƒ по жизни
Otsikko
La amo estas mia vojo
Käännös
Esperanto
Kääntäjä
zciric
Kohdekieli: Esperanto
La amo estas mia vojo
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
goncin
- 26 Lokakuu 2008 00:53
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
23 Lokakuu 2008 11:50
goncin
Viestien lukumäärä: 3706
zciric,
Mi komprenas, ke la rusa preterlasas la kopulan verbon je la estanta tempo. Do mi digresas, ĉu la traduko ne devas esti "amo
estas
mia vojo"?
24 Lokakuu 2008 10:38
ghasemkiani
Viestien lukumäärä: 175
Mi akordas kun goncin.
28 Lokakuu 2008 00:52
zciric
Viestien lukumäärä: 91
Fakte jes. Dankon.