Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Russe-Esperanto - Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Russe

Portuguais brésilien

Esperanto

Anglais

Arabe

Féringien

Afrikaans

Farsi-Persan

Titre	Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ
Texte Proposé par EDUSHA	Langue de départ: Russe Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ
Commentaires pour la traduction	Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ Ð¸Ð´Ñƒ Ð¿Ð¾ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸

Titre	La amo estas mia vojo
Traduction Esperanto Traduit par zciric	Langue d'arrivée: Esperanto La amo estas mia vojo

Dernière édition ou validation par goncin - 26 Octobre 2008 00:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Octobre 2008 11:50
	goncin Nombre de messages: 3706	zciric, Mi komprenas, ke la rusa preterlasas la kopulan verbon je la estanta tempo. Do mi digresas, Ä‰u la traduko ne devas esti "amo estas mia vojo"?
		24 Octobre 2008 10:38
	ghasemkiani Nombre de messages: 175	Mi akordas kun goncin.
		28 Octobre 2008 00:52
	zciric Nombre de messages: 91	Fakte jes. Dankon.