Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Hebrajski - a vraiment du mal à sortir de son gouffre

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiHebrajski

Kategoria Myśli

Tytuł
a vraiment du mal à sortir de son gouffre
Tekst
Wprowadzone przez shafrir
Język źródłowy: Francuski

a vraiment du mal à sortir de son gouffre

Tytuł
מתקשה מאוד לצאת מתהומותיו.
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez שרון ויזר
Język docelowy: Hebrajski

מתקשה מאוד לצאת מתהומותיו.
Uwagi na temat tłumaczenia
לא מצליח להתאושש- זה יהיה תרגום יותר כללי של משמעות. מבחינה מילולית התרגום הראשון יותר מדוייק
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez libera - 10 Lipiec 2009 17:21