Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-عبری - a vraiment du mal à sortir de son gouffre

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویعبری

طبقه افکار

عنوان
a vraiment du mal à sortir de son gouffre
متن
shafrir پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

a vraiment du mal à sortir de son gouffre

عنوان
מתקשה מאוד לצאת מתהומותיו.
ترجمه
عبری

שרון ויזר ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

מתקשה מאוד לצאת מתהומותיו.
ملاحظاتی درباره ترجمه
לא מצליח להתאושש- זה יהיה תרגום יותר כללי של משמעות. מבחינה מילולית התרגום הראשון יותר מדוייק
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط libera - 10 جولای 2009 17:21