Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Hebrejski - a vraiment du mal à sortir de son gouffre

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiHebrejski

Kategorija Mišljenje

Natpis
a vraiment du mal à sortir de son gouffre
Tekst
Podnet od shafrir
Izvorni jezik: Francuski

a vraiment du mal à sortir de son gouffre

Natpis
מתקשה מאוד לצאת מתהומותיו.
Željeni jezik: Hebrejski

מתקשה מאוד לצאת מתהומותיו.
Napomene o prevodu
לא מצליח להתאושש- זה יהיה תרגום יותר כללי של משמעות. מבחינה מילולית התרגום הראשון יותר מדוייק
Poslednja provera i obrada od libera - 10 Juli 2009 17:21