Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Franskt-Hebraiskt - a vraiment du mal à sortir de son gouffre

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktHebraiskt

Bólkur Tankar

Heiti
a vraiment du mal à sortir de son gouffre
Tekstur
Framborið av shafrir
Uppruna mál: Franskt

a vraiment du mal à sortir de son gouffre

Heiti
מתקשה מאוד לצאת מתהומותיו.
Umseting
Hebraiskt

Umsett av שרון ויזר
Ynskt mál: Hebraiskt

מתקשה מאוד לצאת מתהומותיו.
Viðmerking um umsetingina
לא מצליח להתאושש- זה יהיה תרגום יותר כללי של משמעות. מבחינה מילולית התרגום הראשון יותר מדוייק
Góðkent av libera - 10 Juli 2009 17:21