Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Hiszpański - Dipende dal tipo di viaggio che vuoi fare. Se...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Hiszpański

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	Dipende dal tipo di viaggio che vuoi fare. Se...
Tekst Wprowadzone przez diablita	Język źródłowy: Włoski Dipende dal tipo di viaggio che vuoi fare. Se vuoi girare un pÃ² l'Italia tra trasporti, vitto ed alloggio considera piÃ¹ o meno 60 euro al giorno. Che cosa pensavi di fare? Dimmi una cosa, se io non ci fossi verresti comunque? Vieni solo o con il tuo amico? Sai?Quando me l'hai detto la prima volta pensavo fosse un gioco

Tytuł	Depende del tipo de viaje que quieres hacer...
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Hiszpański Depende del tipo de viaje que quieres hacer. Si quieres dar una vuelta por Italia, entre transporte, alimentaciÃ³n y alojamiento considera mÃ¡s o menos 60 euros por dÃa. Â¿QuÃ© pansabas hacer? Dime una cosa, si no fuera por mÃ, Â¿igual vendrÃas? Â¿Vienes solo o con tu amigo? Â¿Sabes? Cuando me dijiste...la primera vez pensÃ© que era una broma...

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 10 Listopad 2008 22:29

Ostatni Post

	Autor	Post
		9 Listopad 2008 19:29
	italo07 Liczba postów: 1474	una broma
		9 Listopad 2008 19:43
	lilian canale Liczba postów: 14972	Oops! Gracias