Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Espagnol - Dipende dal tipo di viaggio che vuoi fare. Se...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Espagnol

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	Dipende dal tipo di viaggio che vuoi fare. Se...
Texte Proposé par diablita	Langue de départ: Italien Dipende dal tipo di viaggio che vuoi fare. Se vuoi girare un pÃ² l'Italia tra trasporti, vitto ed alloggio considera piÃ¹ o meno 60 euro al giorno. Che cosa pensavi di fare? Dimmi una cosa, se io non ci fossi verresti comunque? Vieni solo o con il tuo amico? Sai?Quando me l'hai detto la prima volta pensavo fosse un gioco

Titre	Depende del tipo de viaje que quieres hacer...
Traduction Espagnol Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Espagnol Depende del tipo de viaje que quieres hacer. Si quieres dar una vuelta por Italia, entre transporte, alimentaciÃ³n y alojamiento considera mÃ¡s o menos 60 euros por dÃa. Â¿QuÃ© pansabas hacer? Dime una cosa, si no fuera por mÃ, Â¿igual vendrÃas? Â¿Vienes solo o con tu amigo? Â¿Sabes? Cuando me dijiste...la primera vez pensÃ© que era una broma...

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 10 Novembre 2008 22:29

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Novembre 2008 19:29
	italo07 Nombre de messages: 1474	una broma
		9 Novembre 2008 19:43
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Oops! Gracias