Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Turecki - U have turned my world up sida down. I think a lot...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTurecki

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
U have turned my world up sida down. I think a lot...
Tekst
Wprowadzone przez nezz
Język źródłowy: Angielski

U have turned my world up side down. I think a lot about us, but I cant see how we could have a life together

Tytuł
Sen dünyamı altüst ettin.
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez gizmo5
Język docelowy: Turecki

Sen dünyamı altüst ettin. Bizim hakkımızda çok düşündüm, ama birlikte nasıl bir hayatımız olacağını göremiyorum.
Uwagi na temat tłumaczenia
'göremiyorum' tahmin yürütemiyorum, yol bulamıyorum gibi bir anlam taşır.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 30 Listopad 2008 15:36