Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - U have turned my world up sida down. I think a lot...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
U have turned my world up sida down. I think a lot...
טקסט
נשלח על ידי nezz
שפת המקור: אנגלית

U have turned my world up side down. I think a lot about us, but I cant see how we could have a life together

שם
Sen dünyamı altüst ettin.
תרגום
טורקית

תורגם על ידי gizmo5
שפת המטרה: טורקית

Sen dünyamı altüst ettin. Bizim hakkımızda çok düşündüm, ama birlikte nasıl bir hayatımız olacağını göremiyorum.
הערות לגבי התרגום
'göremiyorum' tahmin yürütemiyorum, yol bulamıyorum gibi bir anlam taşır.
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 30 נובמבר 2008 15:36