Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Francuski - مرحبا انا اسمي السيد من دوله مصر انني مسلم ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiFrancuskiAngielskiTurecki

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
مرحبا انا اسمي السيد من دوله مصر انني مسلم ...
Tekst
Wprowadzone przez Rejy
Język źródłowy: Arabski

مرحبا
انا اسمي السيد من دوله مصر انني مسلم
انني احبك و اريد الزواج منك في الجامع زواج حقيقي
انا اسف لما جرى في السابق
فكري و اعطيني الرد
Uwagi na temat tłumaczenia
الى اللغه الافغانيه ( افغانستان )

Requested other language : AFGHAN

Tytuł
Salut
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez shinyheart
Język docelowy: Francuski

Salut
Je m’appelle Sayed, je viens d’Egypte, je suis musulman
Je t’aime et je voudrais t’épouser à la mosquée, un vrai mariage.
Je m’excuse pour tout ce qui s’est passé auparavant.
Penses-y et réponds-moi.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 15 Grudzień 2008 10:55





Ostatni Post

Autor
Post

14 Grudzień 2008 13:43

Botica
Liczba postów: 643
De nombreuses fautes d'orthographe sont à corriger, sinon cette proposition de traduction sera rejetée.

14 Grudzień 2008 21:39

shinyheart
Liczba postów: 53
ah,merci,mais d'habitude francky me signale mes fautes!mais je comprendrai si vous n'avez pas le temps de le faire!