Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Hiszpański-Angielski - Hola, ¿cómo estás?
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Hola, ¿cómo estás?
Tekst
Wprowadzone przez
sombra
Język źródłowy: Hiszpański
Hola, ¿cómo estás?
¿A qué te dedicas?
¿Qué tipo de música te gusta?
Uwagi na temat tłumaczenia
ingles
Tytuł
Hi, how are you?
Tłumaczenie
Angielski
Tłumaczone przez
goncin
Język docelowy: Angielski
Hi, how are you?
What's your occupation?
What kind of music do you like?
Uwagi na temat tłumaczenia
What's your occupation? = What do you do?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
lilian canale
- 14 Styczeń 2009 20:04
Ostatni Post
Autor
Post
14 Styczeń 2009 19:45
lilian canale
Liczba postów: 14972
sombra,
Por favor no envÃes nuevamente este pedido sin la puntuación correcta.
Has hecho el pedido varias veces y siempre faltando puntuación. Voy a corregirlo esta vez, pero la próxima solicitud errada tendrá que ser eliminada.
He devuelto a tu cuenta los puntos de los otros pedidos que retiré.