Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Engleză - Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Engleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?
Text Înscris de sombra	Limba sursă: Spaniolă Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Â¿A quÃ© te dedicas? Â¿QuÃ© tipo de mÃºsica te gusta?
Observaţii despre traducere	ingles

Titlu	Hi, how are you?
Traducerea Engleză Tradus de goncin	Limba ţintă: Engleză Hi, how are you? What's your occupation? What kind of music do you like?
Observaţii despre traducere	What's your occupation? = What do you do?

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 14 Ianuarie 2009 20:04

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		14 Ianuarie 2009 19:45
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	sombra, Por favor no envÃes nuevamente este pedido sin la puntuaciÃ³n correcta. Has hecho el pedido varias veces y siempre faltando puntuaciÃ³n. Voy a corregirlo esta vez, pero la prÃ³xima solicitud errada tendrÃ¡ que ser eliminada. He devuelto a tu cuenta los puntos de los otros pedidos que retirÃ©.