Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - Hola, ¿cómo estás?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΑγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Hola, ¿cómo estás?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από sombra
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Hola, ¿cómo estás?
¿A qué te dedicas?
¿Qué tipo de música te gusta?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ingles

τίτλος
Hi, how are you?
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Hi, how are you?
What's your occupation?
What kind of music do you like?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
What's your occupation? = What do you do?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 14 Ιανουάριος 2009 20:04





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

14 Ιανουάριος 2009 19:45

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
sombra,

Por favor no envíes nuevamente este pedido sin la puntuación correcta.
Has hecho el pedido varias veces y siempre faltando puntuación. Voy a corregirlo esta vez, pero la próxima solicitud errada tendrá que ser eliminada.
He devuelto a tu cuenta los puntos de los otros pedidos que retiré.