Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-英語 - Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?
テキスト sombra様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Â¿A quÃ© te dedicas? Â¿QuÃ© tipo de mÃºsica te gusta?
翻訳についてのコメント	ingles

タイトル	Hi, how are you?
翻訳英語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hi, how are you? What's your occupation? What kind of music do you like?
翻訳についてのコメント	What's your occupation? = What do you do?

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 1月 14日 20:04

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 1月 14日 19:45
	lilian canale 投稿数: 14972	sombra, Por favor no envÃes nuevamente este pedido sin la puntuaciÃ³n correcta. Has hecho el pedido varias veces y siempre faltando puntuaciÃ³n. Voy a corregirlo esta vez, pero la prÃ³xima solicitud errada tendrÃ¡ que ser eliminada. He devuelto a tu cuenta los puntos de los otros pedidos que retirÃ©.