בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - ספרדית-אנגלית - Hola, ¿cómo estás?
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Hola, ¿cómo estás?
טקסט
נשלח על ידי
sombra
שפת המקור: ספרדית
Hola, ¿cómo estás?
¿A qué te dedicas?
¿Qué tipo de música te gusta?
הערות לגבי התרגום
ingles
שם
Hi, how are you?
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
goncin
שפת המטרה: אנגלית
Hi, how are you?
What's your occupation?
What kind of music do you like?
הערות לגבי התרגום
What's your occupation? = What do you do?
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 14 ינואר 2009 20:04
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
14 ינואר 2009 19:45
lilian canale
מספר הודעות: 14972
sombra,
Por favor no envÃes nuevamente este pedido sin la puntuación correcta.
Has hecho el pedido varias veces y siempre faltando puntuación. Voy a corregirlo esta vez, pero la próxima solicitud errada tendrá que ser eliminada.
He devuelto a tu cuenta los puntos de los otros pedidos que retiré.