Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Espanja-Englanti - Hola, ¿cómo estás?
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Hola, ¿cómo estás?
Teksti
Lähettäjä
sombra
Alkuperäinen kieli: Espanja
Hola, ¿cómo estás?
¿A qué te dedicas?
¿Qué tipo de música te gusta?
Huomioita käännöksestä
ingles
Otsikko
Hi, how are you?
Käännös
Englanti
Kääntäjä
goncin
Kohdekieli: Englanti
Hi, how are you?
What's your occupation?
What kind of music do you like?
Huomioita käännöksestä
What's your occupation? = What do you do?
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
lilian canale
- 14 Tammikuu 2009 20:04
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
14 Tammikuu 2009 19:45
lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
sombra,
Por favor no envÃes nuevamente este pedido sin la puntuación correcta.
Has hecho el pedido varias veces y siempre faltando puntuación. Voy a corregirlo esta vez, pero la próxima solicitud errada tendrá que ser eliminada.
He devuelto a tu cuenta los puntos de los otros pedidos que retiré.