Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Inglês - Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Espanhol

Inglês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?
Texto Enviado por sombra	Língua de origem: Espanhol Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Â¿A quÃ© te dedicas? Â¿QuÃ© tipo de mÃºsica te gusta?
Notas sobre a tradução	ingles

Título	Hi, how are you?
Tradução Inglês Traduzido por goncin	Língua alvo: Inglês Hi, how are you? What's your occupation? What kind of music do you like?
Notas sobre a tradução	What's your occupation? = What do you do?

Última validação ou edição por lilian canale

- 14 Janeiro 2009 20:04

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		14 Janeiro 2009 19:45
	lilian canale Número de mensagens: 14972	sombra, Por favor no envÃes nuevamente este pedido sin la puntuaciÃ³n correcta. Has hecho el pedido varias veces y siempre faltando puntuaciÃ³n. Voy a corregirlo esta vez, pero la prÃ³xima solicitud errada tendrÃ¡ que ser eliminada. He devuelto a tu cuenta los puntos de los otros pedidos que retirÃ©.