Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Engels - Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Engels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?
Tekst Opgestuurd door sombra	Uitgangs-taal: Spaans Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Â¿A quÃ© te dedicas? Â¿QuÃ© tipo de mÃºsica te gusta?
Details voor de vertaling	ingles

Titel	Hi, how are you?
Vertaling Engels Vertaald door goncin	Doel-taal: Engels Hi, how are you? What's your occupation? What kind of music do you like?
Details voor de vertaling	What's your occupation? = What do you do?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 14 januari 2009 20:04

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		14 januari 2009 19:45
	lilian canale Aantal berichten: 14972	sombra, Por favor no envÃes nuevamente este pedido sin la puntuaciÃ³n correcta. Has hecho el pedido varias veces y siempre faltando puntuaciÃ³n. Voy a corregirlo esta vez, pero la prÃ³xima solicitud errada tendrÃ¡ que ser eliminada. He devuelto a tu cuenta los puntos de los otros pedidos que retirÃ©.