Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Ivrito - Never fear of what might happen

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPrancūzųIspanųIvritoLenkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Never fear of what might happen
Tekstas
Pateikta Banditten89
Originalo kalba: Anglų

Never fear of what might happen

Pavadinimas
אל תפחד (או תפחדי) ממה שעלול(עשוי) לקרות
Vertimas
Ivrito

Išvertė yosisn
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

אל תפחד ממה שעלול לקרות
Pastabos apie vertimą
תפחד יכול להיות לשון נקבה תפחדי
עלול= עשוי
Validated by libera - 24 sausis 2009 18:36





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

24 sausis 2009 02:49

milkman
Žinučių kiekis: 773
הי יוסי,
בתיבת התרגום יש לכלול אופציה אחת בלבד, ואת השנייה ניתן להוסיף בתיבת ההערות. האם תוכל לערוך את תרגומך בהתאם?
תודה