Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Ebraicã - Never fear of what might happen

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFrancezăSpaniolăEbraicãPoloneză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Never fear of what might happen
Text
Înscris de Banditten89
Limba sursă: Engleză

Never fear of what might happen

Titlu
אל תפחד (או תפחדי) ממה שעלול(עשוי) לקרות
Traducerea
Ebraicã

Tradus de yosisn
Limba ţintă: Ebraicã

אל תפחד ממה שעלול לקרות
Observaţii despre traducere
תפחד יכול להיות לשון נקבה תפחדי
עלול= עשוי
Validat sau editat ultima dată de către libera - 24 Ianuarie 2009 18:36





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

24 Ianuarie 2009 02:49

milkman
Numărul mesajelor scrise: 773
הי יוסי,
בתיבת התרגום יש לכלול אופציה אחת בלבד, ואת השנייה ניתן להוסיף בתיבת ההערות. האם תוכל לערוך את תרגומך בהתאם?
תודה