Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiyahudi - Never fear of what might happen

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKifaransaKihispaniaKiyahudiKipolishi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Never fear of what might happen
Nakala
Tafsiri iliombwa na Banditten89
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Never fear of what might happen

Kichwa
אל תפחד (או תפחדי) ממה שעלול(עשוי) לקרות
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na yosisn
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

אל תפחד ממה שעלול לקרות
Maelezo kwa mfasiri
תפחד יכול להיות לשון נקבה תפחדי
עלול= עשוי
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na libera - 24 Januari 2009 18:36





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

24 Januari 2009 02:49

milkman
Idadi ya ujumbe: 773
הי יוסי,
בתיבת התרגום יש לכלול אופציה אחת בלבד, ואת השנייה ניתן להוסיף בתיבת ההערות. האם תוכל לערוך את תרגומך בהתאם?
תודה