Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Canım arıyorum fakat bir türlü sana...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiBułgarski

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Canım arıyorum fakat bir türlü sana...
Tekst
Wprowadzone przez nabidogan
Język źródłowy: Turecki

Canım arıyorum fakat bir türlü sana ulaşamıyorum.Bir sorun mu var bunu öğrenmek istiyorum.seni çok merak ediyorum .Umarım yakında görüşürüz kendine çok iyi bak öpüyorum hoşcakal.

Tytuł
My life,
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez merdogan
Język docelowy: Angielski

My life, I'm calling you but somehow I can’t reach you. I want to learn if you have a problem. I worry about you very much. I hope I will see you soon. Take good care of yourself. Bye, kisses.
Uwagi na temat tłumaczenia
I'm looking for you...I am calling you
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 4 Październik 2009 14:09





Ostatni Post

Autor
Post

4 Październik 2009 00:48

handyy
Liczba postów: 2118
only;

look for you--> call you.


4 Październik 2009 11:27

Знайка
Liczba postów: 19
Ä° am looking for you- Ä° am calling you. Ä° wonder - Ä° worry.

4 Październik 2009 19:50

nabidogan
Liczba postów: 1
çeviriler için teşekkür ediyorum