Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Canım arıyorum fakat bir türlü sana...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΒουλγαρικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Canım arıyorum fakat bir türlü sana...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nabidogan
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Canım arıyorum fakat bir türlü sana ulaşamıyorum.Bir sorun mu var bunu öğrenmek istiyorum.seni çok merak ediyorum .Umarım yakında görüşürüz kendine çok iyi bak öpüyorum hoşcakal.

τίτλος
My life,
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από merdogan
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

My life, I'm calling you but somehow I can’t reach you. I want to learn if you have a problem. I worry about you very much. I hope I will see you soon. Take good care of yourself. Bye, kisses.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I'm looking for you...I am calling you
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 4 Οκτώβριος 2009 14:09





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

4 Οκτώβριος 2009 00:48

handyy
Αριθμός μηνυμάτων: 2118
only;

look for you--> call you.


4 Οκτώβριος 2009 11:27

Знайка
Αριθμός μηνυμάτων: 19
Ä° am looking for you- Ä° am calling you. Ä° wonder - Ä° worry.

4 Οκτώβριος 2009 19:50

nabidogan
Αριθμός μηνυμάτων: 1
çeviriler için teşekkür ediyorum