Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Anglès - Canım arıyorum fakat bir türlü sana...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsBúlgar

Categoria Vida quotidiana - Amor / Amistat

Títol
Canım arıyorum fakat bir türlü sana...
Text
Enviat per nabidogan
Idioma orígen: Turc

Canım arıyorum fakat bir türlü sana ulaşamıyorum.Bir sorun mu var bunu öğrenmek istiyorum.seni çok merak ediyorum .Umarım yakında görüşürüz kendine çok iyi bak öpüyorum hoşcakal.

Títol
My life,
Traducció
Anglès

Traduït per merdogan
Idioma destí: Anglès

My life, I'm calling you but somehow I can’t reach you. I want to learn if you have a problem. I worry about you very much. I hope I will see you soon. Take good care of yourself. Bye, kisses.
Notes sobre la traducció
I'm looking for you...I am calling you
Darrera validació o edició per lilian canale - 4 Octubre 2009 14:09





Darrer missatge

Autor
Missatge

4 Octubre 2009 00:48

handyy
Nombre de missatges: 2118
only;

look for you--> call you.


4 Octubre 2009 11:27

Знайка
Nombre de missatges: 19
Ä° am looking for you- Ä° am calling you. Ä° wonder - Ä° worry.

4 Octubre 2009 19:50

nabidogan
Nombre de missatges: 1
çeviriler için teşekkür ediyorum