Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Canım arıyorum fakat bir türlü sana...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيبلغاري

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

عنوان
Canım arıyorum fakat bir türlü sana...
نص
إقترحت من طرف nabidogan
لغة مصدر: تركي

Canım arıyorum fakat bir türlü sana ulaşamıyorum.Bir sorun mu var bunu öğrenmek istiyorum.seni çok merak ediyorum .Umarım yakında görüşürüz kendine çok iyi bak öpüyorum hoşcakal.

عنوان
My life,
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: انجليزي

My life, I'm calling you but somehow I can’t reach you. I want to learn if you have a problem. I worry about you very much. I hope I will see you soon. Take good care of yourself. Bye, kisses.
ملاحظات حول الترجمة
I'm looking for you...I am calling you
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 4 تشرين الاول 2009 14:09





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 تشرين الاول 2009 00:48

handyy
عدد الرسائل: 2118
only;

look for you--> call you.


4 تشرين الاول 2009 11:27

Знайка
عدد الرسائل: 19
Ä° am looking for you- Ä° am calling you. Ä° wonder - Ä° worry.

4 تشرين الاول 2009 19:50

nabidogan
عدد الرسائل: 1
çeviriler için teşekkür ediyorum