Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - CanÄ±m arÄ±yorum fakat bir tÃ¼rlÃ¼ sana...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Bulgaars

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel	CanÄ±m arÄ±yorum fakat bir tÃ¼rlÃ¼ sana...
Tekst Opgestuurd door nabidogan	Uitgangs-taal: Turks CanÄ±m arÄ±yorum fakat bir tÃ¼rlÃ¼ sana ulaÅŸamÄ±yorum.Bir sorun mu var bunu Ã¶ÄŸrenmek istiyorum.seni Ã§ok merak ediyorum .UmarÄ±m yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z kendine Ã§ok iyi bak Ã¶pÃ¼yorum hoÅŸcakal.

Titel	My life,
Vertaling Engels Vertaald door merdogan	Doel-taal: Engels My life, I'm calling you but somehow I canâ€™t reach you. I want to learn if you have a problem. I worry about you very much. I hope I will see you soon. Take good care of yourself. Bye, kisses.
Details voor de vertaling	I'm looking for you...I am calling you

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 4 oktober 2009 14:09

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		4 oktober 2009 00:48
	handyy Aantal berichten: 2118	only; look for you--> call you.
		4 oktober 2009 11:27
	Ð—Ð½Ð°Ð¹ÐºÐ° Aantal berichten: 19	Ä° am looking for you- Ä° am calling you. Ä° wonder - Ä° worry.
		4 oktober 2009 19:50
	nabidogan Aantal berichten: 1	Ã§eviriler iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ediyorum