Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - Canım arıyorum fakat bir türlü sana...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaBulgara

Kategorio Taga vivo - Amo / Amikeco

Titolo
Canım arıyorum fakat bir türlü sana...
Teksto
Submetigx per nabidogan
Font-lingvo: Turka

Canım arıyorum fakat bir türlü sana ulaşamıyorum.Bir sorun mu var bunu öğrenmek istiyorum.seni çok merak ediyorum .Umarım yakında görüşürüz kendine çok iyi bak öpüyorum hoşcakal.

Titolo
My life,
Traduko
Angla

Tradukita per merdogan
Cel-lingvo: Angla

My life, I'm calling you but somehow I can’t reach you. I want to learn if you have a problem. I worry about you very much. I hope I will see you soon. Take good care of yourself. Bye, kisses.
Rimarkoj pri la traduko
I'm looking for you...I am calling you
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 4 Oktobro 2009 14:09





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

4 Oktobro 2009 00:48

handyy
Nombro da afiŝoj: 2118
only;

look for you--> call you.


4 Oktobro 2009 11:27

Знайка
Nombro da afiŝoj: 19
Ä° am looking for you- Ä° am calling you. Ä° wonder - Ä° worry.

4 Oktobro 2009 19:50

nabidogan
Nombro da afiŝoj: 1
çeviriler için teşekkür ediyorum